رواية فتاة النافذة كاملة مترجمة للعربية pdf

مسلسل فتاة النافذة هو مسلسل تركي مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم ، من تأليف طبيبة نفسية تحكي فيها قصص حقيقة لمرضاها ، و في هذه الرواية تروي لنا قصة كل من زينب و مهدي و أيضا نالان و خيري
ولدت نالان ضمن عائلة غنية جدا و كانت تعمل كمهندسة معمارية ، تزوجت من سيدات كورأوغلوا الابن الأكبر لرجل الأعمال رأفت كور أوغلوا ، لكن نالان لم تكن سعيدة في زواجها كون سيدات لم يكن يظهر اهتمامه لها ، لاحقا تنجب نالان صبيا لكنه يموت بعد ثلاثة أيام من ولادته ، نظرا لكونه ولد قبل أوانه
تدخل نالان في حالة اكتئاب و يزيد ابتعادها عن زوجها سيدات ، و في تلك الفترة يبدأ خيري الذي يكون سائقها و حارسها الخاص بالتقرب منها ، رغم أنها قامت بصده أكثر من مرة الا انها تقع في حبه
فور تأكدها من مشاعرها تجاه خيري الذي يصغرها بسبع سنوات تطلب نالان الطلاق من سيدات ، و تبدأ علاقتها مع خيري على الرغم من أنه كان متزوج و لديه ثلاث بنات ، و لم يذكر في الرواية متى عرفت نالان بأن خيري متزوج ، هل قبل علاقتهما أم بعدها
بعد طلاق سيدات من نالان و معرفته بعلاقتها مع خيري يقوم باستدعاء خيري الذي كان لا يزال يعمل في شركة كور أوغلوا الى مكتبه و يقوم بتهديده أنه اذا قام بجرح نالان فسوف يجعله يدفع الثمن ، ثم يعطيه مهلة لكي يجد عملا في مكان أخر قبل أن يقيله من الشركة  
على الرغم من كونه متزوج الا أن نالان رفضت أن يطلق خيري زوجته لأنها لم ترد أن يبقى أولاده بدون أب ، و لكنها طلبت منه أن لا يكون هناك أي علاقة بينه و بين زوجته من بعد الأن و خيري قد أخبرها أن زواجه قد انتهى منذ وقت طويل و أنه متزوج على الورق فقط ، لكن كل ذلك كان مجرد كذبة لا أكثر
بسبب وضعه الماضي الضعيف فلم يكن خيري يصرف على نالان ، حتى أنه كان يهتم بمصروف زوجته و بناته بمساعدة والده ، و نالان كانت تعيش في منزل جديها السيد عادل و السيدة فريدة و كانت تصرف من معاش جدها السيد عادل
خيري الذي كان خائف من أن تتركه نالان لأنه لم يكن مناسبا لها و أيضا لأنه كان متزوج ، كان يمنعها من الخروج من المنزل و من العودة الى عملها كمهندسة معمارية بل حتى كان يمنعها من ارتداء ملابس أنيقة ، من جهة أخرى فقد كانت نالان بالفعل غير قادرة على الخروج من المنزل بسبب نظرة الناس لها و كلامهم عنها و عن علاقتها و خيري
و نالان التي كانت تفتقر للحب منذ طفولتها قبلت بكل أوامر و شروط خيري مقابل حبه و اهتمامه لها
على الرغم من كونه متزوج الا أن هذا لم يمنع علاقته مع نالان حتى أنه ذات يوم قام بأخذ زوجته توركان و بناته الى منزل نالان و كذب على زوجته مدعيا أن نالان هي صديقة له من العمل ، و نالان لم تقل أي شيء لزوجة خيري ، لكن توركان كانت تعلم بالفعل بهذه العلاقة و لم تقل أي شيء كذلك
مع مرور الوقت أصبحت توركان تذهب هي و بناتها الى منزل نالان بكثرة ، حتى أنها هي و نالان أصبحتا صديقتين مقربتين ، على الرغم من أن الأولى هي زوجة خيري و الثانية هي عشيقته
في تلك الأثناء يتعرف خيري على فتاة أخرى في إحدى الملاهي الليلة و يعيش علاقة معها و يعدها بالزواج منها ، و يخبر نالان أن علاقتهما قد انتهت و أنه يحب امرأة أخرى ، نالان التي صدمت بالأمر تصاب بانهيار عصبي و ترفض أن يتركها هددته بالانتحار و كانت تتصل به مائة مرة كل يوم ، لكنه سئم من تصرفاتها و قام بأخذها الى الطبيبة النفسية جولسيران حتى تتنازل عن فكرة الانتحار و يستطيع هو بدوره الانفصال عنها
بعد مدة و بعد عدة حصص عند الطبيبة تبدأ نالان بادراك بعض الأمور ، و أنه يجب عليها أن تعود الى حياتها الطبيعية خصوصا أنها امرأة متعلمة و مثقفة و جميلة و أنه يجب عليها أن تواصل حياتها
و من جهة أخرى خيري الذي تراجع عن قراره فجأة و يقرر أن يبقى مع نالان و زوجته و كذلك حبيبته الثالثة في نفس الوقت و يستمر في خداعهن جميعًا ، و بعد عدة محاولات تمكنت الطبيبة من اقناعه بالتنازل عن عاداته تلك و أن يحتفظ بإمرأة واحدة في حياته ، و بالفعل قرر خيري الانفصال عن نالان و الطلاق من زوجته توركان ، لكي يتزوج الفتاة الأخرى
لكن الامرأة الثالثة في حياة خيري لم تتحمل خداعه لها فتتجه الى منزله و هي تحمل سكينا ، ثم تقوم بطعنه في منتصف قلبه و تقتله
تعود نالان الى حياتها الطبيعية و الى عملها كمهندسة معمارية ، و أيضا تساعد توركان في الاعتناء ببنات خيري الثلاث ، و تواصل عيش حياتها بسعادة