رواية فتاة النافذة كاملة مترجمة للعربية pdf

 

المستأجر المثالي هو مسلسل تركي يعرض على قناة فوكس التركية ، و منذ عرض حلقته الأولى حصد نسبة مشاهدة جيدة و أراء إيجابية

المسلسل من كتابة نارمين يلدريم ، الذي استوحت أحداثه من رواية من تـأليفها تحمل اسم " منزل"

تحكي الرواية عن فتاة اسمها سهر (منى) ،  التي تركتها والدتها و هي لا تزال طفلة و والدها كذلك سافر الى بلد أخر ، كانت سهر تنتقل للعيش مع اقرباء لها طوال الوقت ، لذلك فهي لم تكن تمتلك منزل حقيقي يأويها ، و كانت دائما متعطشة لدفئ العائلة و بسبب ذلك كانت صاحبة شخصية سلبية و كئيبة ، بسبب طفولتها كانت مكتئبة دائما لذلك كانت تتعالج عند طبيبة نفسية ، لا حقا تتعرف على فتاة تدعي قدر (ليلى) التي كانت على عكس شخصية سهر تماما (منى) ، و تبدأ صداقتهما

سهر أي منى كانت تعمل كاتبة سيناريوهات ، أما قدر فقد كانت تعمل كمرافقة ليلية

سهر التي تعمل ككاتبة سيناريو ، يتم تحويل أحد أعمالها الى مسلسل ناجح و حاصل على نسبة مشاهدة عالية ، و كان اسم المسلسل هو "إحرق المنزل" ، حيث تدور أحداث ذلك المسلسل عن البطلة التي تقوم بحرق منزل كل من يقوم بالإعتداء على النساء و الأطفال و الحيوانات كذلك ، بسبب الشهرة التي حصل عليها ذلك المسلسل و مع مرور الوقت تقع حوادث حرائق منازل في اسطنبول ، تقوم إحدى الصحف بنشر مقالة تتحدث فيه عن هذه الحرائق و أن سببها هو تأثر المشاهدين بالمسلسل لذلك يتم إيقافه ، و تبقى سهر بدون عمل و تدخل في حالة اكتئاب ، لذلك تسافر الى أوروبا مع صديق لها يدعى أوغوز و هناك تتعرف على يعقوب الذي يكون صديق أوغوز المقرب و يعمل كطبيب ، لكن لكون سهر فتاة متشائمة و سلبية تتشاجر دائما مع يعقوب و لم يستطيعا التفاهم فيما بينهما

 قدر أي ليلة صديقة منى التي تعمل كمرافقة ليلة ، يتم إيجادها ميتة و لأنها كان يلاحقها رجال ذو سلطة فيتم التغطية على موتها على انها قد انتحرت برمي نفسها من أعلى بناية

سهر تدخل في حالة اكتئاب صعبة و هوس و تبدأ بالتخيل أيضا ، كما أنها بالفعل كانت تعاني من مشكلة السير أثناء النوم ، فهي تتخيل صديقتها و يخيل لها أن قدر قد أعطتها قنينة مليئة بالبنزين و تطلب منها أن تحرق منزل أي شخص يعتدي و يعنف النساء و الأطفال ، و سهر التي لا تتذكر أي شيء قامت به عند سيرها أثناء النوم ، تستيقط و تجد قنينة البنزين في منزلها ، و هي نائمة ترتدي ثيابها اليومية بدل ثياب النوم

من جهة أخرى سهر التي تحترق بنار الانتقام و لم تتحمل وفاة صديقتها ، تقوم بتحقيق العادلة بيديها ، حيث ذهبت الى النادي الليلي و قامت بحرق الرجل الذي قتل قدر و لم يشك فيها أي أحد ، حتى أنها في اليوم التالي كانت تشعر بحالة أفضل و أن اكتئابها قد قل قليلا و شعرت بالراحة و عادت حياتها الى طبيعتها

لكن بعد سنة تعود سهر الى تخيل صديقتها قدر ، و تسوء حالتها مجددا ، و لكي تشفي نفسها تقوم بحرق المنازل في الليل لأنه في نظرها تحقق العدالة بتلك الطريقة ، و لكنها لا تتذكر أي شيء في صباح اليوم التالي بسبب سيرها أثناء النوم

من جهة أخرى الطبيب النفسي لسهر يحاول جاهدا أن يجعلها تتصالح مع نفسها و طفولتها لكن سهر ترفض ذلك باستمرار و تظهر مدى كرهها لشخصيتها في طفولتها و كيف أنها كانت تعيسة و جبانة و فاشلة ، لكن الطبيب يستمر في إقناعها و يطلب منها أن تمسك بيد الطفلة الصغيرة التي بداخلها و تتقبلها و تتصالح معها و تأخذها الى مكان أمن

و سهر التي تتذكر الوعد الذي قطعته هي و قدر بأن تلتقيا في مدينة ساهلية ، فتقرر السفر الى هناك و الانتحار و تجتمع مع صديقتها قدر ، لكن يتم إنقاذها و تتراجع عن فكرة الانتحار و تتصالح مع الطفلة التي بداخلها كذلك و تقبل نفسها

لاحقا تعود الى اسطنبول و تستأجر بيت و أيضا تصبح هي و يعقوب أصدقاء مقربين

تنتهي الرواية بتقبل قدر لنفسها و تصالحها مع نفسها و طفولتها كذلك و بدء صفحة جديدة

مختصر القصة ، هو أن سهرعاشت طفولة صعبة و بسبب ترك والديها لها مما سبب لها صدمة نفسية و أصبحت تمشي أثناء النوم ، تعرفها على قدر قد ملء الفراغ الذي بداخلها ، لكن موت صديقتها الوحيدة قد زاد من شدة مرضها مما جعلها لا تتقبل ذلك و تبدأ بتخيل صديقتها المتوفاة و أنها تطلب منها أن تقوم بحرق منزل أي شخص يعنف النساء و الأطفال و لا تتذكر ذلك في اليوم الثالي ، كما أنها كاتبة سيناريو و كتبت سيناريو مسلسل "إحرق المنزل" تحكي فيه عن الجرائم التي ترتكبها دون أن تكشف عن نفسها أو تدري عن ذلك

لكنها لاحقا تتسامح مع نفسها و تبدأ صفحة جديدة