رواية فتاة النافذة كاملة مترجمة للعربية pdf

المسلسل التركي عمر الذي يعرض على قناة ستار تي في التركية ، هو في الواقع مقتبس من مسلسل إسرائيلي يهودي الذي عُرض على منصة نتفليكس

 

( حتى يكون من السهل فهم القصة قمت بتبديل الأسماء في هذه القصة بالأسماء في النسخة التركية )

 

و يتحدث المسلسل عن رجل شاب أعزب سيبلغ من العمر ستة و عشرون سنة ، و يعيش لوحده مع والده الأرمل ، حيث أن والدته متوفاة

يبدأ عمر العمل كمدرس ويقع في حب والدة إحدى تلاميذه التي تكبره عمرًا و التي ترملت مرتين، يطلب عمر من امرأة في حيه السيدة صفية التي عُرفت بانها ترتب الزيجات ، لكي ترتب له لقاء مع غمزة ، لكن هذا أثار غضب والده رشاد الذي يريد لابنه عمر أن يتزوج من فتاة شابة لم تتزوج من قبل

بسبب تلتقي غمزة بعمر لمرة واحدة ، لكن غمزة ترفض هذه العلاقة ، من جهة أخرى رشاد يصر على ابنه عمر بأن يلتقي بفتاة شابة إليف التي تبلغ من العمر تسعة عشر سنة ، وفي لقاءهما الثاني يخبرها عمر أنه غير مستعد لهذا الزواج ، لكن إليف ينكسر قلبها من رفضه ، و عمر الذي شعر بتأنيب الضمير يوافق على الزواج منها و تتم الخطوبة

من جهة أخرى هناك أخت عمر ، نيسا التي يعمل زوجها هاكان كجزار يضطر الى السفر الى الأرجنتين لمدة سنة أشهر بسبب عمله ، لكنها تعرف لاحقا بأنه قد هرب بعيدا ، و تبقى نيسا لوحدها ما أطفالها الخمسة و تبدأ بالبحث عن عمل حتى تستطيع إعالة أطفالها ، و تعمل كجليسة أطفال لدى إحدى العائلات ، بعد شعور هاكان بالذنب يعود و يكافح لأجل الحصول على مغفرة زوجته نيسا ، لكنها ترفض مسامحته

 و من جهة أخرى طاهر الأخ الأكبر لعمر و نيسا يتقدم لأجل اجتياز اختبار التدريس لكنه يفشل في ذلك

عمر يجد وظيفة كرسام و يبدأ بالرسم لأجل فنان مشهور لكن بشرط أن يتم بيع اللوحات على أساس أن ذلك الفنان هو من قام برسمها و ليس عمر ، أي أن اللوحات سوف تكون باسم ذلك الفنان

من جهة أخرى عمر لا يزال غير متأكد من خطوبته من تلك الفتاة ، و يتحدث على غمزة و يسألها اذا ما كانت تكن له أي مشاعر و هي بدورها تخبره أنها أكبر منه و ترفضه للمرة الثانية ، و على الرغم من ذلك يصارح والد الفتاة أنه لا يريد الزواج من ابنته و يتم فسخ الخطوبة ، و بسبب ذلك يقوم رشاد بطرد عمر من المنزل و يبقى في الشارع حتى يتم الصلح بين الأب و الابن

السيد رشاد لديه مشاعر تجاه السيدة تشيشك التي تعمل مساعدة لديه حيث تقوم بتحضير الطعام للمحتاجين ، وهي امرأة مطلقة ، و لكن السيد رشاد رفض توضيح نواياه و مشاعره تجاهها و هذا يدفعها للابتعاد

يواصل عمر محاولته في اقناع غمزة وفي النهاية ينجح بذلك و تعترف له غمزة بأنها تحبه ، و تتم الخطوبة بينهما

رشاد الذي يعرف بالأمر يذهب لزيارة غمزة و يطلب منها الانفصال عن ابنه عمر ، و غمزة تأخذ ابنها و تسافر الى لندن و في المطار تتصل بعمر و تخبره أن سوف ترحل و أن علاقتهم قد انتهت ، و تخبره أن والده قد قام بزيارتها

و هذا كان سببا في خلاف بين الأب و الابن مجددا و هذه المرة يغادر عمر المنزل من تلقاء نفسه

من جهة أخرى الجدة التي كانت تعيش في دار للمسنين تسقط من الدرج و تصاب بإصابة بليغة في الرأس تهدد حياتها ، و يتم إدخالها الى المستشفى و تجتمع الأسرة كلها لأجل دعم الجدة

يأتي الأخ الأصغر للسيد رشاد مع ابنته لأجل زيارة الجدة ، و يحصل تقارب بين عمر و ابنة عمه ، لكن العائلة ترفض ذلك لكونهم أبناء عمومة ، و من جهة أخرى يعرض عمر لوحاته في معرض و لرفض العائلة أن يقوم بالرسم يضعون أمامه شرط لكي يتزوج من ابنة عمه و هو أن يترك الرسم نهائيا و يوافق عمر و لكنه لا يفي بوعده و أدى ذلك الى فسخ الخطوبة

نيسا التي تتصالح مع زوجها ترزق بطفل سادس و يفتتحان مطعما بمبلغ من المال كسبه من سوق الأسهم . لاحقا تهرب ابنتها الكبرى أمينة و تتزوج من شاب رغم صغر سنها ، نيسا التي تعرف بالأمر ترفض هذا الزواج و تحاول التفرقة بينهما لكنها عندما تتعرف على الشاب عن قرب و أنه شخص جيد تغير قرارها ، و يتم إقامة حفل زفاف لهما لكن والد الشاب لم يحضر

عمر يتزوج من ابنة عمه التي وافقت أخيرا على الزواج دون أي شروط ، و يرزقان بطفلة لكن الأم تموت لاحقا ، و عمر الذي يدخل في حالة اكتئاب و حزن يبدأ بتخيل زوجته و الحديث معها

و أيضا حطمه معرفته أن ثلاث من لوحاته التي رسمها لزوجته قد تم بيعها الى جامع تحف ، لأنه كان يعتبرها لوحات خاصة و مهمة بالنسبة له لا يمكن بيعها ، و يلتقي بذلك الشخص محاولا استعادتها ، و ذلك الشخص كان امرأة ، لكنها ترفض اعادتها و تشترط عليه أن يرسم لها ثلاث لوحات أخرى ، لكن عمر لم يستطع ارضاءها حيث أنها لم تعجب بأي من تلك اللوحات

من جهة أخرى يتم تسليم ابنة عمر من الحضانة الى شخص أخر عن طريق الخطأ مما جعل الخدمات الاجتماعية تحقق معه و يتم سحب حضانة الطفلة منه لأنه غير مسؤول

ابنة نيسا الكبرى أمينة التي تعرضت الى كانت حاملا في السابق و تعرضت الاجهاض ، يتم اخبارها أنها لا يمكن أن تحمل مجددا و أن هناك خطورة كبيرة و لا يمكن أن يكتمل الحمل ، فتخطط هي و زوجها للجوء الى أم بديلة لكن بسرية حتى لا تعلم العائلة بالأمر و تقوم باختلاق كذبة بأنها حامل ، لكنها تصبح حاملا بالفعل و تنجب طفلا بصحة جيدة

 لكي يستعيد عمر ابنته ويظهر أنه يستطيع تأمين حياة جيدة لها يقوم بالزواج من تلك الفتاة الشابة التي اشترت لوحاته الثلاث في السابق ، و يقومان بالتحايل على الخدمات الاجتماعية و التمثيل أنهما زوجين و ثنائي جيد ، و بالفعل يستعيد عمر ابنته في النهاية ، و الانجذاب الذي كان بين عمر و تلك الفتاة يصبح حقيقيا لكن علاقتهم تصبح معقدة بسبب أنها تعاني من اضطراب ثنائي القطب ، و من جهة أخرى كان عمر لا يزال يشتاق الى زوجته المتوفاة

في النهاية يستمر عمر بزواجه من تلك الفتاة ، و رشاد يقوم بدعوة العائلة الى منزله لأجل حفل عشاء للأفراد المتوفين من عائلتهم ، كل من زوجة رشاد أي والدة عمر و كذلك زوجة عمر الأولى ، و أيضا لأجل الجدة