رواية فتاة النافذة كاملة مترجمة للعربية pdf

إذا خسر الملك الفصل الخامس عشر 

خرج كنان من غرفة الطبيبة و هو ممتن أكثر هذه المرة ، بعد حديثه مع سكرتيرة الطبيبة عند الباب وتحديد موعد بعد أسبوع ، ودّعها بابتسامة ، لم يكن يريد العودة إلى المنزل على الفور ، سوف يمشي قليلاً ، ويفكر في هذه المسألة لفترة طويلة في الطريق ، كان الجو باردًا ولكنه صافٍ ، في الأعلى القمر يضيء كل شيء ، كان يتساءل أين فادي ، هل كانت هي أيضا ترى القمر ، وعندما تنظر إليه ، هل تتذكر كنان؟

كانت الدكتورة امرأة طيبة ، رغم أنها كانت تعبس من حين لآخر، اذن فإن فادي أيضا حزينة من هذا الوضع ، ربما لا يوجد أي أحد في حياتها 

من الجيد أنه جاء الى هذه الطبيبة ، هذه المرأة سوف تفعل الممكن و تعيد إليه فادي ، إنها امرأة و الرجال لا يفهمون في هذه الأمور ، مجددا سوف تساعده امرأة ، لكن يا لها من امرأة ، كانت الطبيبة معجبة به منذ اليوم الأول، كان يشعر بذلك ، على الرغم من أنها لم تظهره الأمر في الوقت الحالي ، إلا أنها كانت معجبة به بالتأكيد. إلى جانب ذلك ، بدت ذكية جدًا. في الواقع ، كان الرجال الآخرون يخافون من مثل هؤلاء النساء الذكيات. إذا كانوا مثله هو فلن يتمكنوا أبدًا من الهروب من مثل هذه الأشياء ، ولكن "من أين لديهم هذه الشجاعة" ، قال لنفسه.

ذهب الى المنزل و مزاجه جيد ، قال لزوجته أنه سيفعل كل ما قالته تلك الطبيبة التي أعطته كل تلك الثقة ، كانت هاندان سعيدة بهذا وضحكت من زاوية فمها ، زوجها قد وجد شخصًا لنفسه مرة أخرى ، كان مثل هذا النوع من الرجال ، لا يستطيع البقاء هادئ ، حتى في اليوم الذي كان فيه مريضًا ، كان عقله دائمًا على النساء. هو بالتأكيد لن يتغير بعد هذا العمر 

في اليوم التالي ، استيقظ كنان في وقت أبكر من المعتاد ، وتوقف في مكتبه لبضع ساعات ، مازحا مع سكرتيرته أولاً ، وضغط على خدها ، لكنه لم يشعر بالرغبة في التمادي إلى أبعد من ذلك، اعتنى ببعض الأعمال ، وفي فترة ما بعد الظهر كان في النادي. كان أصدقاؤه الذين رأوه سعداء أيضًا ، في المساء وصل الراقي (مشروب تركي كحولي)، و من ناحية أخرى ، تم إعداد طاولات القمار كالمعتاد

 لم يكن كينان محظوظًا كما كان في السابق في اللعبة. مع العلم أنه إذا قال شيئًا ما ، سوف يغضب أصدقاؤه ، لذلك التزم الصمت رغم أنه كان غاضبًا، كان عقله جزئيا يفكر في فادي و جزئيا يفكر في الطبيبة، يريد أن يرى ماذا سوف تقول الطبيبة هذه المرة ، هذه المرة سوف يشرح الأمر بمزيد من التفصيل. ربما حينما تعرف الطبيبة كل شيء سوف تريه طريقة ما ، لذلك لم يعد يذهب الى منزل فادي في الوقت الحالي ، على الرغم من أنه يفكر بها عندما يستلقي في فراشه إلا أنه سوف ينتظر لمدة أسبوع ، سوف يفعل ما تقوله الطبيبة 

ماذا سوف يرتدي هذه المرة يا ترى عند ذهابه إلى الطبيبة ؟ كان يذهب دائمًا مرتديا البدلات لكن هل كانت الطبيبة تحب هذا الطراز ؟ هي بالفعل ترتدي كذلك ملابس رسمية ، تنورة ، وسترة ، إلخ. على الرغم من أنها حاولت أن تعطي لنفسها مظهرًا ذكوريًا ، إلا أن المرأة كانت في الواقع جذابة للغاية. لقد أحب شعرها الرقيق قليلًا المحمر بشكل خاص، كانت نبرة صوتها هي التي أزعجه قليلاً ، كانت تتحدث دائمًا كما لو كانت تعطي الأوامر ، وكانت تضحك أحيانًا كما لو كانت تسخر منه ، لكنه كان لا يزال معجب بها أكثر من الأطباء الذكور ، شعر كما لو أن كل ما قالته سيحدث. هذا يعني أنه يثق بهذه المرأة ، هذه المرة سيحاول جاهدًا إقناعها ، على أمل أن يحصل على ما يريد في النهاية ، يجب أن يستخدم ألوان مختلفة ، سترة كشمير برتقالية وقميص حريري بالداخل سيكون لطيفًا ، كان عليه أن يجد طريقة لجذب انتباه هذه المرأة

ربما لن يكون مجرد ارتداء الملابس كافيًا لجذب انتباه هذه المرأة ، ماذا لو أخذ لها باقة زهور ؟ تلك الزهور البراقة والتول التوت ، من النوع الذي لا يجلبه أي أحد! 

ظل يتقلب يمينًا ويسارًا في سريره ، لكن عندما جاء الموعد ، لم يستطع أن يقرر ماذا يفعل. كان خائفا من هذه المرأة ، مثلما لم يكن خائفًا من أي امرأة من قبل. لماذا كان خائف من هذه الطبيبة يا ترى ؟ لم تفعل أي شيء لإخافته ، لكن …

لن يكون قادرًا على النوم الليلة. نهض ببطء من السرير،  بعد أن أشعل المصباح 

الموجود بجانب السرير ، ارتدى نعاله واتجه نحو غرفة المعيشة. في محاولة لعدم إحداث أي ضجيج ، دخل الصالة متمسكًا بالجدران. لم يكن يريد أن يشعل الضوء، إذا استيقظت هاندان ، فسوف تنهض وتأتي إليه . لم يكن لديه ما تقوله لها. أي من هذه الأفكار سو تفهم هاندان؟ أشعل سيجارته على الفور. كانت الشوارع فارغة. نظر للأسفل ، تذكر الليلة التي هاجمته فيها فادي. أدار رأسه على الفور. ماذا قالت الطبيب ، فادي أيضا حزينة أيضًا ، أليس كذلك؟

التفكير في الأمر بهذه الطريقة جعله يشعر بالقليل من التحسن. أخذ نفس طويل من سيجارته. كان لا يزال هناك خمسة أيام حتى الموعد، كم كان الوقت يمر بصعوبة

في عيادة الطبيبة 

  تتسلل الشمس من خلف التول الأبيض الى غرفتي ، فقط رؤية هذا يمنح الشخص فرحة العيش. الآن سيدخل السيد كنان ، هذه المرة قام بتحديد موعد مثل أي شخص آخر. غالبًا ما شبهه فتوش بالملك عندما كانت تتحدث عنه ، على الرغم من أنني لم أفهم ذلك تمامًا في ذلك الوقت ، أعتقد أنني أفهم سبب قولها ذلك الآن. هذا الرجل يعتقد أنه ملك حقًا

 نرجسيته شديدة لدرجة أنه سوف يوقعه في الكثير من المشاكل. في الواقع ، قد يكون الاكتئاب قد نشأ بالكامل بسبب هذه النرجسية. أن يتم التخلي عنه قد أثر فيه بشدة ، بينما هو الملك كيف يمكن لامرأة يسميها بالعاهرة أن تتركه ؟ 

قضى حياته مع نساء فتحنا قلوبهن ، وأعجبن به ، وربما الأهم من ذلك ، جعله يشعر بأنه على قيد الحياة ، حتى تخلت عنه أحداهن ... لقد تغير أسلوب حياته الذي اعتاد عليه، وطريقته في الوجود. كل ما يعرفه عن نفسه طغت عليه الشكوك

 بعد كل شيء ، يضايقه رؤيتي كامرأة ، لأن كل ما يعرفه عن النساء هو علاقته القصيرة بهن ومن ثم ممارسة الحب معهن ، ربما لهذا السبب يشعر بأنه مضطرة للمغازلة ، حتى في هذه الغرفة ، أمام الطبيب

 في الواقع ، أنا أفهم كيف يمكن للمرأة أن تنجذب إليه على الفور. حتى أنني أشعر به بداخلي. ربما لأن هذا كان المعنى الوحيد لحياته ، فقد طور هالة شديدة مع مرور الوقت ، من المستحيل ألا تشعر بهذه الطاقة الشديدة التي تأتي منه

هدفنا في العلاج النفسي دائمًا هو التأكد من أن الشخص يقيم نفسه بشكل صحيح ويتعرف عليه جيدًا ، من المهم دائمًا أن يرى الشخص الجوانب الإيجابية والسلبية لشخصيته فيما يتعلق بحياته المستقبلية ، لذلك يجب إزالة الأقنعة في هذه الغرفة ، ومع ذلك ، فإن سقوط هذا القناع يمكن أن يجلب معه ألمًا أكثر مما يمكن أن يتحمله. بعد كل شيء ، من يدري ماذا يوجد أيضًا في كل هذا الألم الذي عانى منه تحت عبارة "تركته امرأة" ؟ ، أعتقد أنه يعرف هذا أيضًا ، وربما يتجنبهم بهذه الطريقة لأنه لا يستطيع الوقوف لرؤية الحقيقة

 مهما كانت الحقيقة مريرة ، فإنها تمنحنا دائمًا فرصة لتغيير شيء ما ، إن القيام بنفس الأشياء طوال الوقت والحصول على نفس النتائج يعني استدعاء الألم ، يبدو أن السيد كنان يستدعي الألم برفضه رؤية الحقيقة ، كلما تعرفت عليه أكثر ، أعتقد أن غضبي تجاهه سيقل تدريجياً ، أتمنى أن أتمكن من مساعدته! 

في الواقع ، لم يكن يعرف نفسه ولا النساء اللواتي لم يفترق عنه  قط ، ذات مرة كان ذئبًا. ذئب متوحش يغرق بين الحملان! لكن الآن ذلك الذئب ينزف في مكان ما ، إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يصبح مهرج

 بينما كنت في تفكير عميق ، دخلت تونا ضاحكة و خديها وردية ، فرحة الحياة تتناثر في الأرجاء من عينيها ، تحمل باقة زهور كبيرة

"الرجل المسكين ينتظر ، متى سوف تسمحين له بالدخول ، هو أيضا أحضر لك هذه الزهور ، انظري إلى جمال هذه الورود! من الصعب العثور على الورود البيضاء في هذا الموسم. أوه ، رائحتها طيبة. أيًا كان بائع الزهور الذي قام بذلك ، كان حقًا محترفًا ، انظري إلى هذه التول ، هذه الشرائط المخملية ، يرشون عليه شيء مثل التذهيب. لم أر مثل هذه الزهرة من قبل ، وأتساءل عن عدد الأمتار من اللآلئ التي لفوها حولها. كنت سأضعها في مزهرية ، لكنني أردت أن تريها أولاً"

 "أليس هذا مبالغ فيه قليلاً؟"

 - "هل هناك مبالغة في الزهور ؟ بائع الزهور فعل ذلك! لا يمكنك دون إعطاء انتقاد  يحضر الرجل باقة زهور لشكرك ، لكنك على وشك الغضب منه تقريبًا. لماذا تفعلين هذا؟"

  "لم أفعل أي شيء ، لماذا تقومين بحمايته ؟" 

"عندما تغضبين منه ، فإن الأمر متروك لي لحمايته ، لقد فاجأتني أنا كذلك في النهاية"

 "أنت على حق عزيزتي ، أنت على حق. ، الآن دعينا نأخذ مريضنا"

 تنظر تونا إلي باهتمام للحظة ، ثم تسأل بصوت ناعم وحذر للغاية ، "أنت لست غاضبة مني ، أليس كذلك؟" ، أبتسم لها ، عينيها علي ، الزهور في يديها ، تغادر الغرفة ببطء

 بما أن تونا فهمت أنني غاضبة منه في داخلي فقط ، فإن الوضع مروع ، إذا لم أكن أعرف فاتوش من قبل ، فهل سأظل غاضبة منه هكذا ؟ قبل أن أجد الإجابة على هذا ، يدخل السيد كينان

 إنه يرتدي سترة كشمير برتقالية. تتلألأ طيات قميصه الحريري ذي اللون الكريمي مع غروب الشمس ، اعتقدت أن البنطال كان أسودًا في البداية ، لكن بعد فترة أدركت أنه كان أخضرًا داكنًا ، تمامًا مثل ربطة عنقه ومنديله ... كم هو أنيق في الملابس وكيف يليق به كل ما يرتديه

مرة أخرى ، بعد الضغط على يدي بقوة ، استقر على الكرسي الذي يجلس عليه دائمًا ، يسحب سرواله قليلاً وهو يجلس. أنا لا أجلس ، أقف أمام مكتبي وأحدق فيه ، عندما يرى أنني لست جالسة ، يقفز من مكانه على الفور

عفوا. اعتقد انني كنت وقحا"!"

 "هل ترتدي دائمًا بأناقة هكذا ؟"

  "أنت تقومين بمدحي شكرا لك ، أنا مهتم بشكل عام بملابسي ، لكنك دائمًا ما تكونين أنيقة للغاية"

  "شكرا على الازهار"

 "ماذا يعني؟ لقد كان الأمر قليلا ... أنا أتعبك كثيرا ، سوف أكون سعيدا إذا أعجبتك"

 "بالطبع أعجبتني ، لكن من فضلك لا تتعب نفسك مرة أخرى"

 بينما آخذ مكاني ، يجلس مرة أخرى دون أن يرفع عينيه عني

  "ماذا نقدم لك؟، شكرا شكرا لك ،  بينما كنا ننتظرك في غرفة المعيشة ، شربت الشاي برفقة السيدة تونا" 

 "كيف كان هذا الأسبوع؟"

  "كان صعب ، صعب للغاية ... الوقت لا يمر. من فضلك ، لا تؤخري المواعيد لفترة طويلة ، أريد أن آتي إلى هنا في كثير من الأحيان ، أريد أن أخبرك بالكثير"

""تفضل  ، أنا أستمع إليك 

سماع صوتي يكفي لكي يضجرني. لماذا أنا شديد القسوة مع هذا الرجل؟ من ناحية أخرى ، يبدأ الحديث كما لو أنه قد اعتاد بالفعل على هذا الموقف ، يتحدث دائمًا عن فاتوش ، والأيام الجميلة التي قضاها معها ، وكيف خدمته ، وكيف كانت تقوم بتدليكه ، وشغفها به ، ثم الليلة التي أمسك به فاتوش وهم في طريقهم إلى حفل الزفاف ، يختصر الأمر، أعتقد أنه من الصعب عليه أن يخبرني كيف تعرض للضرب على يد فاتوش

 أستمع إليه دون مقاطعة ، بينما يتحدث ، يتوقف كل فترة وينظر إلي باهتمام ، كما لو كان يحاول فهم ما أفكر فيه ، أنا فقط أبتسم قليلاً في كل مرة 

 كانت هناك العديد من المواقف التي واجهت فيها صعوبات في مسيرتي ، لكن هذه المرة ربما تكون أصعبها ، أعرف كم سيؤثر أصغر خطأ ارتكبته عليه ، بل قد يوصله الى الوقوع مريضا في الفراش مجددا ، إنها مسؤولية كبيرة ، لكن عندما أستمع إليه ، أفكر دائمًا في فاتوش و دموعها 

 علاوة على ذلك ، يجلس أمامي رجل موهوب بشكل غير عادي في جذب النساء ، ويتوقع مني أن أهتم به أكثر من أي شخص آخر

"لكن فادي غير موجودة بعد الآن ، و ربما لن تعود أبدا؟"

من هي فادي ؟ أي فادي ؟ أم أنه حبيب حبيب فاتوش 

"من تكون فادي ؟" 

"من قد تكون ، تلك الظالمة  التي تركتني"

 "إنه اسم مختلف ، هل هو اختصار لاسم آخر؟" 

 "الآن يناديها الجميع با سم فاتوش ، لقد أصبحت سيدة"

حينها فهمت أن فادي هي فاتوش و أستمر   

"نعم ذهبت فادي وربما لن تعود أبدا ، أجد أنك بصحة جيدة جدًا لكي ترى الحقائق أخيرًا و تفهمها ، نحن كلنا بشر ، مثلما كل شخص لديه نقاط قوة  لديه نقاط ضعف ، لقد أزعجك هذا الانفصال وجرحك أيضًا ، لكن من الأفضل دائمًا رؤية الحقيقة وقبولها بدلاً من الهروب من الألم ، لأنه فقط إذا رأيت الحقائق وقبلتها ، فسوف تتاح لك الفرصة لاتخاذ خطوة إلى الأمام"

 "لكنني فقط لا أستطيع قبول ذلك ، لقد جئت إلى هنا لإنقاذي من هذه المشكلة"

 

"هذا بالضبط ما أحاول فعله ، إن التخلي عننا يؤذينا كثيرًا ، علاوة على ذلك ، حتى لو كنت لا تريد أن تقول ذلك ، فقد احتلت هذه الفتاة مكانًا مهمًا في حياتك ، أطلق عليها اسم الحب أو الحب أو الإعتياد"

"الإعتياد ؟"

 "هل يزعجك أن تقول الحب أو العشق ؟"

 "لا أعلم ، لم يكن حب و ما شابه ... لو كنت في حالة حب كم من امرأة أتت ومرت بحياتي حتى وصلت هي ،  إذا كنت في حالة حب ، فسأكون معهن" 

 "إذن لم تكن في حالة حب من قبل؟"

  "لطالما أحببت النساء ، لكن اهتمامي بهن يتلاشى بسرعة ، ربما يجب أن نسميها إثارة ، عندما انتهت الإثارة ، لم يكن للعلاقة أي معنى بالنسبة لي وكنت أنهيها على الفور"

"يجب أن تكون مثل هذه الحياة متعبة للغاية ، ألم تتعب؟"

 إنه يفكر ، يسود حزن شديد على وجهه و كأن الطبيب أخبره أنه وصل الى نهاية حياته ،  كل علاقة تحمل آثار الماضي ، لا أعرف حتى الآن ما الذي أوصل هذا الرجل الى هذه الحالة ، لكن الآن من الأفضل أن أعلم شيئًا عن ماضيه

  "لم أشعر بأي تعب حتى تركتني ، لكنني الآن متعب حتى من جلوسي في المنزل دون أن أفعل شيئًا ، متعب جدًا"

  "يجب أن يكون هناك سبب لتأثرك بشدة بترك امرأة لك بعد الكثير من العلاقات ، هل فكرت في ذلك من قبل ؟" 

 "لا أفكر بشيء أخر إلا في فادي"

 "هل يمكن أن هذا الشوق والغضب تجاه فادي يقوم بحمايتك من أفكار أكثر خطورة؟"

"ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟"

"بعد كل هؤلاء النساء ، أليس غريبًا بالنسبة لك أنك عانيت كثيرًا بسبب الانفصال عن شخص تقول إنك لست شغوفًا به كثيرًا؟"

 "أجل أجده غريبا  ، في الواقع بين الحين والآخر ، أقول لنفسي ، "هل أنت الرجل الذي قد يقع في هذا الموقف" ، لكن هذا لا يساعد ، عقلي يفكر في فادي مرة أخرى ، و قلبي يحترق من جديد ، هذا الألم مثل ذلك الحريق الذي يجتاح الإنسان فقط عندما يفقد طفله"

يا له من تشبيه غريب! أعلم أنه ليس لديه أطفال ، لكنه لا يعرف أنني أعرف ذلك ، إذن فإن الألم الذي بداخله شديد

  "هل لديك أطفال يا سيد كنان؟" 

 "لا ، لقد حدث مرة واحدة ، لكنه لم ينجو أيضًا ، هل تفهمينني؟" 

"أنا أفهم ما تشعر به أكثر مما تقوله ، لذلك أنا أعرف مقدار الألم الذي تشعر به"

 "النساء تفهمني ، الجمال والاثارة والمعاناة موجودة في النساء" 

 يؤكد مرة أخرى أنه لم ينسى أنني امرأة من خلال ضمني 

 "لكنك مع ذلك من الجيد أنك موجودة ، لولاك لا يمكن تحمل العالم  ، لا أعرف شيئًا عن الآخرين ، لكن المرأة دائمًا ما أعطت حياتي معنى ، أليس لديك مثل هذه العلاقات؟" 

" "أنا ؟ لا يجب أن أكون محور الموضوع هنا 

 "أعلم أنك طبيبة ، لكن هذا لا يغير حقيقة أنك امرأة ... أتمنى لو التقيت بك في مكان آخر في الحياة و ليس هنا ، كل شيء سيكون رائعا جدًا" 

 لم أعرف ماذا أقول للحظة ، إنه أول رجل يُظهر هذه الجرأة الى شخص مثلي قريبة من الناس ولكنني أيضًا على مسافة منهم ، علاوة على ذلك يقوم بالأمر و كأنه شيء طبيعي ، على كل حال إنه محترف حقيقي في هذا

 ستكون إجابتي أكثر وضوحًا إذا لم أكن أعرف كم ستؤذيه كلماتي ، لكن غضبي وكوني متخصصًا في الصحة العقلية يغيران الأشياء. الآن يجب أن أكون قادرة على إيقاف سلوكه الغزلي وعدم إيذائه أثناء القيام بذلك. إنه محترف  فيما يخص النساء ، و فيما يخص الطب النفسي 

 "لطالما كانت حياتك مليئة بهذه أمثلة ، ولكن اليوم يمكننا استخدام هذا المثال لفهم مشكلتك ، أنت تحب العلاقات المثيرة قصيرة المدى ، في الواقع ، إنها تقريبًا المعنى الوحيد لحياتك ، من الخطر دائمًا الاستثمار في معنى واحد في الحياة ، أنت واحد من أولئك الذين يعرفون مدى خطورتها ، أليس هذا هو سبب شعورك بألم شديد؟ هل فكرت يومًا في سبب قيامك بذلك؟" 

"عن ماذا ؟ هل تتحدثين عن العلاقات مع النساء؟"

 "نعم ، أنا أتحدث عن العلاقات التي تبدأ بسرعة وتنتهي بسرعة ، إذا قضى رجل حياته كلها هكذا ، أعتقد أن هناك مشكلة مهمة وراء ذلك ، في بعض الأحيان أشبه الأمر بشخص سمين لا يشبع من الطعام" 

 يضحك بشدة ، الضحك يليق بهذا الرجل ، كما أنه يضحك بشكل جميل. مرة أخرى ، أفكر في فاتوش ، التي كانت في طفولتها تتوق الى رجل مبتسم... قد تكون هذه الضحكات أحد الأسباب المهمة التي جعلتها تنجذب إلى هذا الرجل ، لكن الفتاة محقة ، ضحكته تبدو رائعة حقًا للأذن 

 "إذن أنت تقارنيني بشخص سينفجر من السمنة ، لكنك مخطئة ، لم أكن أبدًا شخصًا سمينًا في حياتي ، أيضًا ، أنا دائمًا أهتم بوزني"

"لا تطلب مني أن أصدق أنك لا تفهم ما أقوله ، يبدو أن هذه المواضيع تزعجك في الوقت الحالي"

 "وكيف عرفت أن علاقتنا بك ستكون قصيرة العمر؟ ربما أحبها كلانا سيعجب بهذا ، وكانت العلاقة ستكون طويلة جدًا جدًا" 

"لقد خرجت للتو من علاقة استمرت لفترة طويلة جدًا ، وأنت تعرف هذا الألم بشكل أفضل"

 ""هل كنت سوف تتركيني أنت أيضًا ؟ 

 لا يستسلم و يواصل التركيز علي ، يعتقد أنه من خلال علاقته معي ، سوف يشفي جروحه التي تنزف ، أعلم أنني لست المهمة هنا ، هذه هي الطريقة التي سيقترب بها أي طبيبة امرأة  ذات وجه رشيق قليلاً جالسة على هذا الكرسي ، في البداية كان سوف ينجذب انتباه المرأة ، وسيرى مدى إعجابه بها وحتى أنه وقع في حبها بعمق ، وبعد أن يلتقيا عدة مرات ، كان يبحر من أجل البحث عن إثارة جديدة

هذه هي الأشياء التي يمكنني رؤيتها في نمط مصير السيد كنان  في الوقت الحالي ، السيد كنان يبحث عن السعادة هنا ، له نمط يتكرر دون أي تغيير ... فمن ناحية ، يدرك أنه جاء إلى هنا للبحث عن علاج لمشكلته ، ولكن من ناحية أخرى ، لا يمكنه التخلي عن عاداته ، أتذكر قصة العقرب وهو يحاول عبور الضفدع

 " "خطرت قصة على بالي ، هل تريد مني أن أحكيها لك ؟

 "بالتأكيد ، بكل سرور"

 "في أحد الأيام ، طلب عقرب من الضفدع المساعدة لأجل العبور ، يسأله الضفدع : "ماذا لو لسعتني؟" يقول العقرب: "ولكن حينها سنغرق في الماء ، هل يمكن أن أفعل ذلك ؟ عندما وصلوا إلى منتصف الماء ، يلدغ العقرب الضفدع ويصب كل سمومه فيه ، قبل أن يموت ، يسأله الضفدع: "ألم تقل أنك لن تلدغني ، انظر ماذا فعلت ، الآن كلانا سيموت " ، يقول العقرب ، "ماذا نفعل ، هذا ما أنا عليه"" 

يلقي واحدة أخرى من ضحكاته الشهيرة ، ربما يستخدم هذا كوسيلة للهروب من الموضوع

 "هذا إذن ... لذا فأنا العقرب هنا ، لا يا عزيزتي ، أنا لست شخصًا سيئًا ، أنا لست سيئًا ولا غبيًا ، أنا فقط عاطفي قليلاً ، هذا كل شيء"

 "نعم ، أنت عاطفي ولا تتخلى عن عاداتك بسهولة ، لدينا جميعًا عادات معينة ، وهذه في النهاية تشكل شخصيتنا. في معظم الأحيان ، نقبل هذا باعتباره الحقيقة الوحيدة في العالم ونعتقد ذلك ، لكن الآن أنت بحاجة إلى إعادة النظر في عاداتك هذه"

 "ما هي هذه العادات التي تتحدثين عنها؟" 

"انطلاقا مما قلته لي ، يمكنني أن أرى أنك تحب القيام بغزوات جديدة ، إذا نظرنا إلى ماضيك ، أنت دائما تقوم بهذه الفتوحات من خلال النساء ، ستحبك المرأة أولاً ، كلما شعرت بهذا ، ستشعر وكأنك على طاولة مأدبة رائعة وسوف تأكل طعامك بسرور ، لكن بعد فترة ستجوع مرة أخرى ، هذا هو الوقت الذي ستبحث فيه عن طاولات جديدة. والأسوأ من ذلك كله ، أنك لا تعرف أين تقف لأنك ترى جميع النساء مرشحات لهذه الحلقة المفرغة"

أتوقف للحظة هنا وأريد أن أرى رد فعله ، يميل رأسه للأمام بينما يتحول وجهه إلى اللون الوردي قليلاً

 "أنا لا أقول هذا لكي أزعجك ، لكن مثل قصة العقرب ، أحيانًا قد تكلفنا عاداتنا غاليًا ، الآن أنت جائع مرة أخرى وتبحث عن نكهات مختلفة لنفسك ، بطريقة أو بأخرى ، لقد تمكنت من العيش بهذه الطريقة حتى الآن ، ولكن بالنسبة للمستقبل ، أتمنى أن تتمكن من تغيير هذا السيناريو قليلاً بدلاً من اللعب بنفس الطريقة سيناريوهات مرارا وتكرارا في حياتك"

 يصمت ، أتمنى أن يفهم ما قصدته 

 "كل الألم الذي مررت به يجب أن يكون قادرًا الآن على تغييرك ، يجب عليك مراجعة حياتك مرة أخرى ، ومعرفة أين ولماذا أخطأت ، والأسباب التي أوصلتك إلى هذه النقطة ، أنا هنا لمساعدتك في هذه الأمور ، أتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى الأسبوع المقبل ، لا تتنسى أخذ دوائك" 

"إذن سأنتظر أسبوعًا آخر ، حسنًا ، شكرًا على كل شيء"

 بينما كان السيد كنان عند الباب يصافحني لتوديعي، هذه المرة لا ينظر في عيني ، بل باتجاه الغرفة ؛ و كأنه نسي شيئًا ما